2020年3月卒業式、卒業パーティーの対応について / Regarding the March Graduation Ceremony and Graduation Party

2020年02月25日

2020年3月卒業予定の学生、保護者の皆さま

新皇冠体育は、新皇冠体育をめぐる直近の状況を総合的に検討した結果、2020年3月「卒業パーティー」の開催を中止いたします。卒業式については、現時点において実施を予定していますが、卒業生本人以外の保護者の皆さま、新皇冠体育を含む関係者の参列はご遠慮いただきます。また、状況に応じて、今後更なる対応を行う可能性があります。その場合は本ウェブサイトに掲載しますので、最新の情報をご確認ください。

新皇冠体育
理事長?総長 倉田信靖

To the graduating class of March 2020 and their families,

In careful consideration of the recent developments surrounding the novel coronavirus, Tokyo International University has made the decision to cancel the March 2020 graduation party, which was set to follow the graduation ceremony. At this point in time the university still intends to hold the graduation ceremony as scheduled, however, we ask that all those besides the graduates themselves, including parents and guardians, refrain from attending. There may be additional changes in light of future developments. We will post all updates promptly on the university website, so please check there for the latest news.

Tokyo International University
Chancellor and Chair
Nobuyasu Kurata